교토 기모노렌탈 유메야카타夢館 |오이케점

우편번호 604-0846  京都市中京区金吹町472-1

영업시간  10:00 - 17:00

(전화문의・기모노반납 18:00까지 / 최종입장 17:00까지)

※완전예약제로 운영되고 있습니다. 당일예약은 전화로 문의해주세요.

  • Black Facebook Icon
  • Black Instagram Icon
  • Black Twitter Icon
  • Black YouTube Icon
  • Black TripAdvisor Icon

정기휴일 연말연시(12/31~1/3)

TEL 075-254-8920

FAX 075-354-8506

일본의 전통주택 '마치야' 이벤트

​마치야(町家)는 일본의 전통주택을 일컫는 말이에요.

특별히 교토의 마치야는 「쿄-마치야(京町家)」라고 부르기도 해요.

3월 8일인 「마치야의 날(町家の日)」

3월을 영어로「마치(March)」라고 부르는 것과

8을 일본어로「야(や)」이라고 부르는 것으로부터 아이디어를 얻었어요.

매년 「마치야의 날(町家の日)」이 다가오면 교토시내의 마치야(町家)에서 

재미있고 유익한 내용의 체험・전시・할인행사가 많이 열리고 있어요.

3월 2일(토)~10일(일)의 마치야위크(町家ウィーク)에는 이벤트가 가득!

유메야카타 오이케점에서도 이벤트를 개최하고 있기 때문에

교토를 나들이 하실 때, 꼭 한번 참가해주세요!

마치야의 날(町家の日) 공식사이트 http://machiyanohi.jp/

​마치야의 날(町家の日)|유메야카타 오이케점(御池別邸)

2019년 3월 2일 (토) ~ 10일 (일)

▼유메야카타 오이케점(御池別邸)의 주요 이벤트▼

마이코(舞妓)상과의 특별한 만남

MAIKO SHOW

일본 다도(茶の湯)의 관람과 말차체험

TEA CEREMONY

​오직 교토에서만 배울 수 있는 일본어 

KYO KOTOBA

100년 역사의 마치야를 전면 무료 개방

KYO MACHIYA

「3월3일 개최・마이코(舞妓)쇼」 「자이후(在釜)가 걸려있어요・전통다도체험」 「교토만의 특별한 언어・쿄-코토바(京ことば)강좌」 

「교토에서 멋진 사진을 촬영해보세요・쿄-마치야(京町家)개방」 등의 다양한 이벤트가 개최될 예정이에요! 

교토의 마이코(舞妓)상이 유메야카타에 방문하는 특별한 날 ・ MAIKO SHOW in YUMEYAKATA OIKE

이벤트 내용

마이코(舞妓)상의 전통 무용(京舞)을 감상하고, 마이코(舞妓)상과 아주 가까운 거리에서 도란도란 이야기를 나누실 수 있는 특별한 행사에요. 공연 이후에는 투샷으로 마이코(舞妓)상과 함께 기념

사진의 촬영과, 센쟈후다(千社札)의 선물, 전통 말차와 과자도 드실 수 있는 소중한 기회!

※마이코 공연 시간 내에는 자유롭게 사진촬영을 하실 수 있습니다.

※센쟈후다(千社札)→마이코(舞妓)상의 명함과 같은 것으로, 시중에서는 구입하실 수 없는 것이에요.

이벤트 기간

3월 3일 (일) AM10:30~PM12:30

참가 비용

감사합니다! 예약이 모두 마감되었습니다.

정원

감사합니다! 예약이 모두 마감되었습니다.

예약하시는 방법

홈페이지 예약

https://www.kr-kyotooike.yumeyakata.com/maikoshow

전화 예약

075-354-8502 (국가번호 +81) 

기타 문의

https://www.kr-kyoto.yumeyakata.com/inquiry

※홈페이지 예약 시, 비고란에 「마치야의 날(町家の日)이벤트」 라고 기재해주세요

※전화 예약 시, 담당 직원에게 「마치야의 날(町家の日)이벤트」라고 말씀해주세요

실제 마이코(舞妓)출신이신 베니코 선생님과 함께하는 일본 말차 체험 ・ TEA CEREMONY in YUMEYAKATA OIKE

이벤트 내용

실제 교토의 마이코(舞妓)출신이셨던 베니코(紅子)선생님과 함께 일본의 전통 말차(抹茶)를 즐겨보세요. 

교토의 언어에서는 「자이후(在釜)가 걸려있습니다」라는 표현이 있어요.

이것은 「지금 차(お茶)를 준비해놓았으니, 들러주세요」라는 의미로, 유메야카타 오이케점에서도 

소중한 손님을 위해 「자이후(在釜)」를 걸어두고 있어요. 꼭 한번 들러주세요!

이벤트 기간

3월2일(토) ・ 3일(일) ・ 8일(금) ・ 10일(일) 14:00~16:00

참가 비용

【사전예약 불필요】 고객님 1인 당 1,000엔 (말차와 함께 드시는 오히가시(お干菓子) 포함)

정원

선착순 접수 (당일 현장사정에 의해 부득이하게 참가가 어려우신 시간대가 있을 수 있습니다)

예약하시는 방법

사전예약없이 당일 방문해주시면 체험이 가능하십니다

전화 문의

075-354-8502 (국가번호 +81) 

기타 문의

https://www.kr-kyoto.yumeyakata.com/inquiry

※홈페이지 문의 시, 문의란에 「마치야의 날(町家の日)이벤트」 라고 기재해주세요

※전화 문의 시, 담당 직원에게 「마치야의 날(町家の日)이벤트」라고 말씀해주세요

​일본 전통 다도(茶の湯)방식을 통해 직접 말차를 만들어보는 체험은 아래를 통해 예약해주세요

https://www.kr-kyotooike.yumeyakata.com/teaceremony

실제 마이코(舞妓)출신이신 베니코 선생님과 함께하는 교토언어 배우기 ・ KYOTO KOTOBA in YUMEYAKATA OIKE

실제 마이코(舞妓)출신이신 베니코 선생님과 함께하는 교토언어 배우기 ・ KYOTO KOTOBA in YUMEYAKATA OIKE

이벤트 내용

실제 교토의 마이코(舞妓)출신이셨던 베니코(紅子)선생님께 교토의 언어 「쿄-코토바(京ことば)」를 배워보세요.

교토 토박이인 동시에 하나마치(花街)언어도 능숙하신 선생님과 함께라면 여러분도 모르는 사이에 교토의 언어로 이야기하실 수

있으실 거에요. 재미있는 퀴즈를 푸는 시간도 포함되어 있어 더욱 부담없이 「쿄-코토바(京ことば)」를 배우실 수 있어요.

자유롭게 질문하는 프리토크의 시간도 있어, 생생한 교토문화를 선생님께 더욱 자세히 들으실 수 있는 시간!

퀴즈의 정답을 맞추시는 분께는 일본풍 수건(手ぬぐい)과 유메야카타 오리지널 기름종이 등의 선물도 받으실 수 있어요.

이벤트 기간

3월 8일 (금) 16:00~17:00 (프리토크 시간 포함)

참가 비용

【사전예약 필요】 고객님 1인 당 500엔

정원

선착순 10명

예약하시는 방법

전화 예약

075-354-8502 (국가번호 +81) 

홈페이지 예약

https://www.kr-kyoto.yumeyakata.com/inquiry

※홈페이지 예약 시, 비고란에 「마치야의 날(町家の日)이벤트」 라고 기재해주세요

※전화 예약 시, 담당 직원에게 「마치야의 날(町家の日)이벤트」라고 말씀해주세요

실제 마이코(舞妓)출신・베니코 선생님 소개

교토시 출신. 6세부터 일본 전통무용의 연습을 시작하여, 15세에 오미세다시(お店出し)를 통해

정식 마이코로 데뷔하셨어요. 마이코 활동시절의 경험을 살려, 현재는 교토에서 일본전통예능의 강좌를

비롯하여 가이드 등으로 활약중이세요. 사람들과 대화하는 것이 특기로, 명랑한 분위기의 선생님이세요^^

베니코(紅子)선생님의 「알고 계십니까(知っといやすか)?」 블로그
https://www.kyoto-information.yumeyakata.com/maikoblog-kr

실제 마이코로 활동하시며 체험하신 재미있는 이야기를 읽으실 수 있어요

방송 출연 경력
-아사히(朝日)방송

「키요시・쿠로다의 오늘도 헤이호-(きよし・黒田の今日もへぇーほぉー)」 에서

봄의 교토학에 출연

TV 「캐스트(キャスト)」에서 일본 전통무용 강좌 취재

-「여성 세븐」 취재 등

약 100년의 역사를 간직한 교토 마치야를 무료관람 ・ KYO MACHIYA in YUMEYAKATA OIKE

이벤트 내용

마치야의 날(町家の日) 포토 콘테스트 응원! 교토를 대표하는 「쿄-마치야(京町家)」에서 멋진 사진을 남겨보세요.

고즈넉한 분위기를 담은 사진은 ​인스타그램, 페이스북 등 SNS에 올리기에도 정말 좋아요!

이벤트 기간

3월 2일 (토) ~ 10일 (일) 10:00~17:00

참가 비용

【사전예약 불필요】 무료

촬영시간

​약 15분 (개인 또는 그룹 고객님) 

예약하시는 방법

사전예약없이 당일 방문해주시면 관람이 가능하십니다

전화 문의

075-354-8502 (국가번호 +81) 

기타 문의

https://www.kr-kyoto.yumeyakata.com/inquiry

※홈페이지 문의 시, 문의란에 「마치야의 날(町家の日)이벤트」 라고 기재해주세요

※전화 문의 시, 담당 직원에게 「마치야의 날(町家の日)이벤트」라고 말씀해주세요