• Marie Kim

'새해 복 많이 받으세요' 유메야카타의 모든 스태프가 보내드리는 연하장★


★ HAPPY NEW YEAR ★

교토 유메야카타 오이케점이 오픈한 지 약 반년이 흘렀습니다.

변함없이 저희 유메야카타에 방문해주신 고객님과 저희 매장을 서포트해주신 모든 분께

진심으로 감사의 마음을 전해드리고 싶습니다.

유메야카타는 다가오는 새해를 맞이하여 기모노에 관련한 모든 서비스에 더욱 많은 심혈을 기울일 것입니다.

다가오는 새해, 고객님을 다시 만나뵙는 날을 고대하겠습니다.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

【 2018년 새해의 교토 신사에 관한 중요소식 ! 】

새해를 맞이하는 기간인 1월 4일까지는 교토의 신사가 수 많은 방문객들로 인해

가장 바쁘게 운영되고, 붐비는 때입니다.

그러나, 일본의 새해맞이 문화는 사실 1월 중순 까지라는 사실!

1월 초에 교토를 방문하시는 분이 계시다면,

아름다운 후리소데를 꼭 착용해보세요-

그리고, 새로운 한 해를 맞이하는 신사에서 일본의 새해문화를 직접 체험해보세요-

추신. 새해를 맞이하는 기간에는, 몇몇 신사에서 신년 초에만 만나보실 수 잇는 특별한 형태의 상품을 판매할 거에요 !

2018년도 교토의 새해문화 정보 관련 출처

https://sp.jorudan.co.jp/newyear/kyoto.html

유메야카타 추천 - 신년 코디네이트

No.1 ) 후리소데 - 고급스럽고 화려한 소재와 패턴의 예장 기모노

프리미엄 실크|¥30000 (현재 세일 진행 중)

프리미엄 에바 |¥20000 (현재 세일 진행 중)

프리미엄 코몬|¥10000 (현재 세일 진행 중)

No.2 ) 고급 패턴 코스 - 우아하면서도 빈티지한 감성이 느껴지는 기모노

고급 패턴 코스(기본)|¥7000

고급 패턴 코스(고급 호몬기)|¥15000 (현재 세일 진행 중)

No.3 ) 유메야카타 오리지널 기모노 - 오직 유메야카타에서만 만나보실 수 있는 세련된 디자인

오리지널 기모노|¥5000 (사전에 예약하시는 경우 ¥4000)

※주의사항 : 해당 표기 금액은 일본의 소비세(8%)가 불포함된 가격입니다.

-유메야카타의 2018년 새해 운영시간-

폐점시간 : 12월 31일 ~ 1월 3일

개점시간 : 2018년 1월 4일

☆12월 30일에 기모노를 대여하시는 고객님께서는, 연말연시 휴일에 관한 사정으로 인하여

당일 오후 5시 까지 기모노를 반납해주시면 감사하겠습니다.

Yumeyakata opening hours during the New Year

Close: December 31 - January 3

Open: January 4, 2018

☆Please notice the last return time on 30th December becomes 17:00.

새해 복 많이 받으세요 ! ^^


15回の閲覧